The relationship between Daniel Doctoroff and Stephen Ross illustrates the problem that can result when former business executives move into government roles.