Six of the city's most prolific real estate developers helped the proposal for a stadium on Manhattan's West Side regain momentum.